2005-11-29 訂正 本 ハリーポッターの話を書いていますが、potionをいい訳を思いつかないので、「薬草学」と言ってますが、日本語版では「魔法薬」が使われているらしい。長男の指摘を受けた。訂正します。これまでの分はそのように読み替えてください。